Автор Тема: Русские man pages  (Прочитано 3869 раз)

greenif

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
Русские man pages
« : Сентября 09, 2012, 03:52:57 pm »
Понимаю, что над знать английский и т.д.

Но все таки хотелось бы установить и настроить русские man pages.

cat /etc/sysconfig/i18n
LANG="ru_RU.UTF-8"
SUPPORTED="ru_RU.UTF-8:ru_RU:ru"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"


locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

Установил: man-pages-ru.noarch-0.97-9.el6

Ну понятно, что перевод есть далеко не для всего, но вот что не могу понять с английскими манами все отличной.
А вот русские часть отображается нормально, например man mc.
А для части стоит не правильная кодировка, например man services



Подскажите пожалуйста как подправить кодировку.